Efektifitas Kombinasi Terapi Oksigen Hiperbarik dan Gel Teripang Emas (Stichopus hermanii) terhadap Peningkatan Jumlah Osteoblas pada Tikus Diabetes Melitus yang Diinduksi Bakteri Porphyromonas gingivalis

Authors

  • Safina Majdina Sarjana Kedokteran Gigi Fakultas Kedokteran Gigi Universitas hang Tuah Surabaya
  • Dian Mulawarmanti Biologi Oral Fakultas Kedokteran Gigi Universitas Hang Tuah
  • Yoifah Rizka Periodonsia Fakultas Kedokteran Gigi Universitas Hang Tuah

Keywords:

DM, periodontitis, osteoblasts, hyperbaric oxygen, sea cucumber

Abstract

Background: The prevalence of diabetes mellitus (DM) is quite high in the world and Indonesia. Diabetes mellitus with poor glycemic control periodontitis as a complication the largest in the oral cavity which causes damage to the alveolar bone. Osteoblasts synthesize osteoid collagen to form bone as raw material. Oxygenation high pressure is able to increase the amount of alveolar bone osteoblasts in patients with DM. Sea cucumber contains growth factors that play a role in the differentiation of osteoblasts to bone formation. Purpose: To determine the effectiveness of combination hyperbaric oxygen therapy 2.4 ATA and sea cucumber gel 3% in the increasing of osteoblasts in rats with DM induced P.gingivalis. Materials and Methods: The study design was factorial design group. Rats are inducted with STZ single dose 65 mg/kg BB to make DM and are inducted with P.gingivalis 1x109 sel/ml to make them suffer periodontitis. Twenty male Wistar rats were divided into five groups. K-(without treatment); K1 (Streptozotocin + P.gingivalis); K2(Streptozotocin + P.gingivalis + sea cucumber gel); K3 (Streptozotocin+ P.gingivalis + HBO); K4 (Streptozotocin +P.gingivalis +HBO + sea cucumber gel). Result: One-way ANOVA here were significant differences (p<0.05) in K2 (24.97 ± 4.99), K3 (22.80 ± 6.45), K4 (28.47 ± 3.20) that compared with K1 (9.22 ± 4.95). Conclusion: Each hyperbaric oxygen therapy doses of 2.4 ATA 100% O2 3x30 minutes with 5 minute intervals for 7 days and sea cucumber gel (Stichopus hermanii) concentration of 3% and a combination of both therapies showed an increase of osteoblasts significantly in rats with diabetes mellitus induced P.gingivalis.

 

Downloads

Download data is not yet available.

References

Martinez AB, Febles JG, Esporrin JS. 2014. Diabetes and Periodontal Disease. Review of The Literature. Am J Dent, 27: 67-63.

Yulianti E. 2009. Mikroalbuminuria pada Penderita Diabetes Mellitus Tipe 2 Hipertensif. Jurnal Penelitian Saintek, 14(1): 96-77. Available from http://journal.uny.ac.id/index.php/saintek/article/viewFile/695/562. Diakses 18 Maret 2015.

International Diabetes Federation. 2014. Diabetes in Indonesia-2014. Available from http://www.idf.org/membership/wp/indonesia. Diakses 23 Maret 2015.

Saini R, Saini S, Sugandha RS. 2011. Periodontal Disease: The Sixth Complication of Diabetes. Journal of Family and Community Medicine, 18(1): 31.

Nandya, Maduratna E, Augustina EF. 2011. Status Kesehatan Jaringan Periodontal pada Pasien Diabetes Mellitus Tipe 2 dibandingkan dengan Pasien Non Diabetes Mellitus berdasarkan GPI. Skripsi Fakultas Kedokteran Gigi Universitas Airlangga Surabaya. Available from http://journal.unair.ac.id/filerPDF/e-Journal%20Status%20kesehatan%20jaringan%20periodontal.pdf. Diakses 18 Maret 2015.

Daliemunthe SH. 2003. Hubungan Timbal Balik Antara Periodontitis dengan Diabates Mellitus. Dentika J Dent, 8(2): 120-5.

American Diabetes Association. 2014. Diabetes and Oral Health Problems. Journals Diabetes, 37(1): 80-14.. Available from http://www.diabetes.org/living-with-diabetes/treatment-and-care/oral-health-and-hygiene/diabetes-and-oral-health.html. Diakses 23 April 2015.

Newman MG, Takei HH, Klokkevold PR, Carranza FA. 2012. Carranza’s Clinical Periodontology. 11th ed. Missouri: Elsevier Saunders. P. 387, 201, 45-34.

Prabowo S, Nataatmadja M, Hadi JP, Dikman I, Handajani F, Tehupuring SEJ, Soetarso I, Suryokusumo MG, Aulanni’am A, Herawati A, West M. 2014. Hyperbaric Oxygen Treatment in a Diabetic Rat Model is Associated with a Decrease in Blood Glucose, Regression of Organ Damage and Improvement in Wound Healing. Health, (6): 1950-8.

Mahdi H, Sasongko, Siswanto, Hinarya D, Suharsono, Soepriyoto, Setiawan W, Hanjaya M, Guntoro, Susanto A. 2009. Ilmu Kesehatan Penyelaman dan Hiperbarik. Surabaya: Lakesla. H. 342-68.

Baromedical. 2011. Guide to Hyperbaric Oxygen Therapy. Bumaby: Baro Medical Research Center Inc. Available from http://baromedical.ca/pdfs/BaroMedical%20%20Guide%20to%20HBO%20therapy.pdf. Diakses 22 Maret 2015.

Wijaya LF. 2014. Pengaruh Oksigenasi Tekanan Tinggi Terhadap Osteoblas Tulang Alveolar Tikus yang Diinduksi Bakteri Porphyromonas Gingivalis Disertai Diabetes Mellitus. Skripsi. Fakultas Kedokteran Gigi Universitas Hang Tuah Surabaya. Indonesia.

Zhang W, Ju J, Rigney T, Tribble G. 2014. Porphyromonas gingivalis Infection Increases Osteoclastic Bone Resorption and Osteoblastic Bone Formation in a Periodontitis Mouse Model-Research Article. BMC Oral Health: 9-1.

Shahrulazua A, Samsudin AR, Iskandar MA, Amran AS. 2013. The In-Vitro Effects of Sea Cucumber (Stichopus sp1) Extract on Human Osteoblast Cell Line. Malaysian Orthopaedic Journal, 7(1): 48-41.

Muttaqien W. 2011. Daya Hambat Teripang Emas (Stichopus hermanii) Terhadap Pertumbuhan Bakteri Mixed Periodontal. Skripsi. Fakultas Kedokteran Gigi Universitas Hang Tuah Surabaya. Indonesia.

Fitriah, Theodorus, Kamaluddin MT. 2013. Efek Pemberian Serbuk Teripang (Stichopus variegatus) Jangka Panjang Terhadap Kadar Gula Darah Tikus Putih Jantan Galur Wistar Model Hiperglikemik. Majalah Kedokteran Sriwijaya, 45(1): 10-1.

Kassem M and Marie PJ. 2011. Senescence-associated Intrinsic Mechanisms of Osteoblast Dysfunctions-Review Article. Journal Aging Cell, 10(2): 191-7.

Ganong WF. 2008. Review of Medical Physicology. 22nd ed. McGraw-Hill Campanies. P. 205-55.

Junqueira LC, Carneiro. 2011. Histologi Dasar. 12th ed. Jakarta: EGC. P. 118-21.

Srinivasan K and Ramarao P. 2007. Animal Models in Type 2 Diabetes Research: An Overview. Available from http://www.researchgate.net/profile/Ramarao_Poduri/publication/6336329_Animal_models_in_type_2_diabetes_research_an_overview/links/0912f509e6e9ec2765000000.pdf. Diakses 28 Mei 2015.

Kesavalu L, Sathishkumar S, Bakthavatchalu V, Matthews C, Dawson D, Steffen M, Ebersole JL. 2007. Rat Model of Polymicrobial Infection, Immunity, and Alveolar Bone Resorption in Periodontal Disease. Available from http://iai.asm.org/content/75/4/1704.short. Diakses 20 Mei 2015.

Praptiwi H. 2008. Inokulasi Bakteri dan Pemasangan Cincin atau Ligatur untuk Induksi Periodontitis pada Tikus. Majalah Kedokteran Gigi, 15(1): 81-4.

Larasati AR, Soesilawati P, Arundina I. 2013. Efek Ekstrak Air Teripang Emas (Stichopus hermanii) terhadap Peningkatan Re-epitelisasi Ulkus Traumatikus Mukosa Rongga Mulut Tikus Wistar. Oral Biology Journal, 5(2): 46-41.

Dwipayana R dan Prijambodo B. 2010. The Effect of Hyperbaric Oxygen on The Healing of Rat’s Flexor Muscle Injury. Majalah Orthopaedi Indonesia, 38(1): 84-77.

Sharp T and Saunders G. 2004. Methods of Euthanasia. P. 26-1. Available from http://www.shellharbour.nsw.gov.au/filedata/pdf/methodsofeuthanasia.pdf. Diakses 8 Juni 2015.

Sularsih. 2010. Penggunaan Kitosan dalam Penyembuhan Luka Pencabutan Gigi Rattus Novergicus. Tesis. Universitas Airlangga Surabaya. H. 48.

Kristyoadi SA, Napitupulu O, Soemantri B. 2013. Pengaruh Pemberian Ekstrak Kakao (Theobroma cacao L.) terhadap Jumlah Osteoblas pada Tulang Tibia Tikus Putih (Rattus norvegicus) Pasca Ovariektomi. Skripsi. Malang: Fakultas Kedokteran, Universitas Brawijaya. h. 3. Available from old.fk.ub.ac.id/artikel/id/filedownload/kedokteran/Surya AbadiK(0910710121).pdf. Diakses 5 Mei 2015.

Manson JD and Eley BM. 2010. Periodontic. Sixth Edition. Elsevier Saunders. P. 48-34.

Mealey BL and Oates TW. 2006. Diabetes Mellitus and Periodontal Diseases. J Periodontolgy, 77(8): 1289-303.

Serio FG and Duncan TB. 2009. The Pathogenesis and Treatment of Periodontal Disease. Continuing Dental Education. P. 16-1. Available from http://www.ineedce.com/courses/2079/pdf/1104cei_pathogenesis_zila_web.pdf. Diakses 22 Maret 2015.

Rasyid A. 2012. Identifikasi Senyawa Metabolit Sekunder serta Uji Aktivitas Antibakteri dan Antioksidan Ekstrak Metanol Teripang Stichopus hermanii. Jurnal Ilmu dan Teknologi Kelautan Tropis, 4(2): 360-68.

Arwidhyan Z. 2008. Aktivitas Antiosteoporotik Minyak Ikan Lemuru (Sardinella longiceps) pada Tulang Alveolar Mandibula Tikus Wistar Betina. Abstrak. Skripsi. Universitas Jember. Indonesia. H. 1.

Wulaningtyas RAM. 2012. Kekuatan Impak Tulang Mandibula Tikus Wistar Jantan yang Diberi Diet Tambahan Ikan Teri. Skripsi. Universitas Jember. Indonesia. H. 25-6.

Nasution MA. 2011. Pengaruh Latihan Fisik dengan Pemberian Suplemen Kalsium terhadap Kualitas Mandibular pada Mencit. Skripsi. Univeristas Sumatera Utara. Indonesia. H. 3.

Wibowo A. 2015. Oksigen Hiperbarik: Terapi Percepatan Penyembuhan Luka. Jurnal Kedokteran. Unila, 5(9): 124-8. Available from http://juke.kedokteran.unila.ac.id/index.php/juke/article/view/645/649. Diakses 13 Januari 2016.

Huda N. 2010. Pengaruh Hiperbarik Oksigen Terhadap Perfusi Perifer Luka Gangren pada Penderita DM di RSAL Dr. Ramelan Surabaya. Tesis. Fakultas Ilmu Keperawatan Universitas Indonesia. H. 53-46. Available from http://lontar.ui.ac.id/file?file=digital/20283057-T%20Nuh%20Huda.pdf. Diakses 12 Maret 2015.

Thom SR. 2011. Hyperbaric Oxygen – Its Mechanisms and Efficacy. NIH Public Access. Author Manuscript, 127(1): 16-1.

Thom SR. 2009. Oxidative Stress is Fundamental to Hyperbaric Oxygen Therapy. The Physiology and Pathophysiology of the Hyperbaric and Diving Environments. J Appl Physiol, 106: 988-95.

Eckes B, Nischt R, and Krieg T. 2010. Cell-Matrix Interactions in Dermal Repair and Scarring. Available from http://www.fibrogenesis.com/content/3/14. Diakses 28 Maret 2015.

Al-Hadi HW. 2013. The effect of Hyperbaric Oxygen Therapy on Osteoclast and Osteoblast Function. England: School of Biomedical and Biological Sciences Faculty of Science and Technology. P. 105-41.

Diaz PI, Zilm PS, Rogers AH. 2002. Fusobacterium Nucleatum Supports the Growth of Porphyromonas gingivalis in Oxygenated and Carbon-Dioxide-Depleted Environments. J Microbiology, 148: 467-72.

Brodbar S, Anwar F, Saari N. 2011. High-Value Components and Bioactives from Sea Cucumbers for Functional Foods-A Review. Marine Drgs, 9: 1805-1761. Available from http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3210605/pdf/marinedrugs-09-01761.pdf. Diakses 9 April 2015.

Gomes JAP, Amankwah R, Powell-Richards A, Dua HS. 2004. Sodium Hyaluronate (Hyaluronic acid) Promotes Migration of Human Corneal Epithelial Cells in Vitro. Br J Ophthalmo,. 88(6): 821-25.

Kveiborg M, Flyvbjerg A, Eriksen EF, Kassem M. 2001. Transforming Growth Factor-1 Stimulates the Production of Insulin-Like Growth Factor-1 and Insulin-Like Growth Factor Binding Protein-3 in Human Bone Marrow Stromal Osteoblast Progenitors. Journal of Endocrinology, 169: 549-61.

Isamantoro, Kamaludin, M.T., Theodorus, Sulastri H. 2013. Efek Nefroprotektif Teripang Emas pada Tikus Jantan Dewasa Galur Wistar yang Diinduksi Parasetamol Dosis Toksik. Majalah Kesehatan 2013 No.1. Universitas Sriwijaya Palembang, Indonesia. H. 52-8.

Fujita N, Nagatomo F, Murakami S, Kondo H, Ishihara A, Fujino H. 2012. Effects of Hyperbaric Oxygen on Metabolic Capacity of The Skeletal Muscle in Type 2 Diabetic Rats with Obesity. The Scientific World Journal, Article ID 637978. P. 9.

Downloads

Published

2021-09-04

How to Cite

Safina Majdina, Dian Mulawarmanti, & Yoifah Rizka. (2021). Efektifitas Kombinasi Terapi Oksigen Hiperbarik dan Gel Teripang Emas (Stichopus hermanii) terhadap Peningkatan Jumlah Osteoblas pada Tikus Diabetes Melitus yang Diinduksi Bakteri Porphyromonas gingivalis. DENTA JURNAL KEDOKTERAN GIGI, 10(1), 31–41. Retrieved from https://journal-denta.hangtuah.ac.id/index.php/jurnal/article/view/14

Issue

Vol. 10 No. 1 (2016): Februari

Section

Articles

License

Copyright (c) 2016 Universitas Hang Tuah

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Dengan menggunakan Hak Lisensi (sebagaimana didefinisikan di bawah), Anda menerima dan setuju untuk terikat oleh syarat dan ketentuan Lisensi Publik Internasional Creative Commons Atribusi-BerbagiSerupa 4.0 ini ("Lisensi Publik"). Sejauh Lisensi Publik ini dapat diartikan sebagai suatu kontrak, Anda diberikan Hak Lisensi dengan mempertimbangkan penerimaan Anda terhadap syarat dan ketentuan ini, dan Pemberi Lisensi memberikan Anda hak tersebut dengan mempertimbangkan manfaat yang diterima Pemberi Lisensi dari penyediaan Materi Berlisensi berdasarkan syarat dan ketentuan ini.

Bagian 1 – Definisi.

  1. Materi Adaptasi  berarti materi yang tunduk pada Hak Cipta dan Hak Serupa yang berasal dari atau berdasarkan Materi Berlisensi dan di mana Materi Berlisensi tersebut diterjemahkan, diubah, disusun, ditransformasi, atau dimodifikasi dengan cara lain yang memerlukan izin berdasarkan Hak Cipta dan Hak Serupa yang dimiliki oleh Pemberi Lisensi. Untuk tujuan Lisensi Publik ini, jika Materi Berlisensi berupa karya musik, pertunjukan, atau rekaman suara, Materi Adaptasi selalu diproduksi di mana Materi Berlisensi tersebut disinkronkan dalam hubungan waktu dengan gambar bergerak.
  2. Lisensi Adaptor  berarti lisensi yang Anda terapkan pada Hak Cipta dan Hak Serupa dalam kontribusi Anda pada Materi Adaptasi sesuai dengan syarat dan ketentuan Lisensi Publik ini.
  3. Lisensi Kompatibel BY-SA  berarti lisensi yang tercantum di  creativecommons.org/compatiblelicenses , yang disetujui oleh Creative Commons sebagai padanan hakiki dari Lisensi Publik ini.
  4. Hak Cipta dan Hak Serupa  berarti hak cipta dan/atau hak serupa yang berkaitan erat dengan hak cipta, termasuk, namun tidak terbatas pada, hak pertunjukan, hak siaran, hak rekaman suara, dan Hak Basis Data Sui Generis, tanpa memperhatikan bagaimana hak tersebut diberi label atau dikategorikan. Untuk tujuan Lisensi Publik ini, hak-hak yang disebutkan dalam Pasal  2(b)(1)-(2)  bukan merupakan Hak Cipta dan Hak Serupa.
  5. Langkah-Langkah Teknologi yang Efektif  berarti langkah-langkah yang, jika tidak ada kewenangan yang tepat, tidak dapat dielakkan berdasarkan hukum yang memenuhi kewajiban berdasarkan Pasal 11 Perjanjian Hak Cipta WIPO yang diadopsi pada tanggal 20 Desember 1996, dan/atau perjanjian internasional serupa.
  6. Pengecualian dan Batasan  berarti penggunaan wajar, perlakuan wajar, dan/atau pengecualian atau batasan lain terhadap Hak Cipta dan Hak Serupa yang berlaku untuk penggunaan Anda atas Materi Berlisensi.
  7. Elemen Lisensi  berarti atribut lisensi yang tercantum dalam nama Lisensi Publik Creative Commons. Elemen Lisensi dari Lisensi Publik ini adalah Atribusi dan Berbagi Serupa.
  8. Materi Berlisensi  berarti karya seni atau sastra, basis data, atau materi lain yang kepadanya Pemberi Lisensi menerapkan Lisensi Publik ini.
  9. Hak Berlisensi  berarti hak yang diberikan kepada Anda sesuai dengan syarat dan ketentuan Lisensi Publik ini, yang terbatas pada semua Hak Cipta dan Hak Serupa yang berlaku untuk penggunaan Anda atas Materi Berlisensi dan yang Pemberi Lisensi berwenang untuk melisensikannya.
  10. Pemberi lisensi  berarti individu atau badan yang memberikan hak berdasarkan Lisensi Publik ini.
  11. Berbagi  berarti menyediakan materi kepada publik melalui cara atau proses apa pun yang memerlukan izin berdasarkan Hak Lisensi, seperti reproduksi, tampilan publik, pertunjukan publik, distribusi, penyebaran, komunikasi, atau impor, dan menyediakan materi kepada publik termasuk dengan cara yang memungkinkan anggota publik mengakses materi tersebut dari suatu tempat dan pada waktu yang mereka pilih sendiri.
  12. Hak Basis Data Sui Generis  berarti hak-hak selain hak cipta yang timbul dari Direktif 96/9/EC Parlemen Eropa dan Dewan tanggal 11 Maret 1996 tentang perlindungan hukum basis data, sebagaimana telah diubah dan/atau digantikan, serta hak-hak lain yang pada hakikatnya setara di mana pun di dunia.
  13. Anda  berarti individu atau entitas yang menjalankan Hak Lisensi berdasarkan Lisensi Publik ini.  "Anda"  memiliki arti yang sesuai.

Bagian 2 – Ruang Lingkup.

  1. Pemberian lisensi .
    1. Tunduk pada syarat dan ketentuan Lisensi Publik ini, Pemberi Lisensi dengan ini memberikan Anda lisensi yang berlaku di seluruh dunia, bebas royalti, tidak dapat disublisensikan, tidak eksklusif, dan tidak dapat dibatalkan untuk melaksanakan Hak Lisensi dalam Materi Berlisensi untuk:
      1. memperbanyak dan Membagikan Materi Berlisensi, secara keseluruhan atau sebagian; dan
      2. memproduksi, memperbanyak, dan Berbagi Materi yang Diadaptasi.
    2. Exceptions and Limitations. For the avoidance of doubt, where Exceptions and Limitations apply to Your use, this Public License does not apply, and You do not need to comply with its terms and conditions.
    3. Term. The term of this Public License is specified in Section 6(a).
    4. Media and formats; technical modifications allowed. The Licensor authorizes You to exercise the Licensed Rights in all media and formats whether now known or hereafter created, and to make technical modifications necessary to do so. The Licensor waives and/or agrees not to assert any right or authority to forbid You from making technical modifications necessary to exercise the Licensed Rights, including technical modifications necessary to circumvent Effective Technological Measures. For purposes of this Public License, simply making modifications authorized by this Section 2(a)(4) never produces Adapted Material.
    5. Downstream recipients.
      1. Offer from the Licensor – Licensed Material. Every recipient of the Licensed Material automatically receives an offer from the Licensor to exercise the Licensed Rights under the terms and conditions of this Public License.
      2. Additional offer from the Licensor – Adapted Material. Every recipient of Adapted Material from You automatically receives an offer from the Licensor to exercise the Licensed Rights in the Adapted Material under the conditions of the Adapter’s License You apply.
      3. No downstream restrictions. You may not offer or impose any additional or different terms or conditions on, or apply any Effective Technological Measures to, the Licensed Material if doing so restricts exercise of the Licensed Rights by any recipient of the Licensed Material.
    6. No endorsement. Nothing in this Public License constitutes or may be construed as permission to assert or imply that You are, or that Your use of the Licensed Material is, connected with, or sponsored, endorsed, or granted official status by, the Licensor or others designated to receive attribution as provided in Section 3(a)(1)(A)(i).

  2. Other rights.

    1. Moral rights, such as the right of integrity, are not licensed under this Public License, nor are publicity, privacy, and/or other similar personality rights; however, to the extent possible, the Licensor waives and/or agrees not to assert any such rights held by the Licensor to the limited extent necessary to allow You to exercise the Licensed Rights, but not otherwise.
    2. Patent and trademark rights are not licensed under this Public License.
    3. To the extent possible, the Licensor waives any right to collect royalties from You for the exercise of the Licensed Rights, whether directly or through a collecting society under any voluntary or waivable statutory or compulsory licensing scheme. In all other cases the Licensor expressly reserves any right to collect such royalties.

Section 3 – License Conditions.

Your exercise of the Licensed Rights is expressly made subject to the following conditions.

  1. Attribution.

    1. If You Share the Licensed Material (including in modified form), You must:

      1. retain the following if it is supplied by the Licensor with the Licensed Material:
        1. identification of the creator(s) of the Licensed Material and any others designated to receive attribution, in any reasonable manner requested by the Licensor (including by pseudonym if designated);
        2. a copyright notice;
        3. a notice that refers to this Public License;
        4. a notice that refers to the disclaimer of warranties;
        5. a URI or hyperlink to the Licensed Material to the extent reasonably practicable;
      2. indicate if You modified the Licensed Material and retain an indication of any previous modifications; and
      3. indicate the Licensed Material is licensed under this Public License, and include the text of, or the URI or hyperlink to, this Public License.
    2. You may satisfy the conditions in Section 3(a)(1) in any reasonable manner based on the medium, means, and context in which You Share the Licensed Material. For example, it may be reasonable to satisfy the conditions by providing a URI or hyperlink to a resource that includes the required information.
    3. If requested by the Licensor, You must remove any of the information required by Section 3(a)(1)(A) to the extent reasonably practicable.
  2. ShareAlike.

    In addition to the conditions in Section 3(a), if You Share Adapted Material You produce, the following conditions also apply.

    1. The Adapter’s License You apply must be a Creative Commons license with the same License Elements, this version or later, or a BY-SA Compatible License.
    2. You must include the text of, or the URI or hyperlink to, the Adapter's License You apply. You may satisfy this condition in any reasonable manner based on the medium, means, and context in which You Share Adapted Material.
    3. You may not offer or impose any additional or different terms or conditions on, or apply any Effective Technological Measures to, Adapted Material that restrict exercise of the rights granted under the Adapter's License You apply.

Section 4 – Sui Generis Database Rights.

Where the Licensed Rights include Sui Generis Database Rights that apply to Your use of the Licensed Material:

  1. for the avoidance of doubt, Section 2(a)(1) grants You the right to extract, reuse, reproduce, and Share all or a substantial portion of the contents of the database;
  2. if You include all or a substantial portion of the database contents in a database in which You have Sui Generis Database Rights, then the database in which You have Sui Generis Database Rights (but not its individual contents) is Adapted Material, including for purposes of Section 3(b); and
  3. You must comply with the conditions in Section 3(a) if You Share all or a substantial portion of the contents of the database.

For the avoidance of doubt, this Section 4 supplements and does not replace Your obligations under this Public License where the Licensed Rights include other Copyright and Similar Rights.

Section 5 – Disclaimer of Warranties and Limitation of Liability.

  1. Unless otherwise separately undertaken by the Licensor, to the extent possible, the Licensor offers the Licensed Material as-is and as-available, and makes no representations or warranties of any kind concerning the Licensed Material, whether express, implied, statutory, or other. This includes, without limitation, warranties of title, merchantability, fitness for a particular purpose, non-infringement, absence of latent or other defects, accuracy, or the presence or absence of errors, whether or not known or discoverable. Where disclaimers of warranties are not allowed in full or in part, this disclaimer may not apply to You.
  2. To the extent possible, in no event will the Licensor be liable to You on any legal theory (including, without limitation, negligence) or otherwise for any direct, special, indirect, incidental, consequential, punitive, exemplary, or other losses, costs, expenses, or damages arising out of this Public License or use of the Licensed Material, even if the Licensor has been advised of the possibility of such losses, costs, expenses, or damages. Where a limitation of liability is not allowed in full or in part, this limitation may not apply to You.
  1. The disclaimer of warranties and limitation of liability provided above shall be interpreted in a manner that, to the extent possible, most closely approximates an absolute disclaimer and waiver of all liability.

Section 6 – Term and Termination.

  1. This Public License applies for the term of the Copyright and Similar Rights licensed here. However, if You fail to comply with this Public License, then Your rights under this Public License terminate automatically.

  2. Where Your right to use the Licensed Material has terminated under Section 6(a), it reinstates:

    1. automatically as of the date the violation is cured, provided it is cured within 30 days of Your discovery of the violation; or
    2. upon express reinstatement by the Licensor.
    For the avoidance of doubt, this Section 6(b) does not affect any right the Licensor may have to seek remedies for Your violations of this Public License.
  3. For the avoidance of doubt, the Licensor may also offer the Licensed Material under separate terms or conditions or stop distributing the Licensed Material at any time; however, doing so will not terminate this Public License.
  4. Sections 1, 5, 6, 7, and 8 survive termination of this Public License.

Bagian 7 – Syarat dan Ketentuan Lainnya.

  1. Pemberi Lisensi tidak akan terikat oleh ketentuan atau persyaratan tambahan atau berbeda yang dikomunikasikan oleh Anda kecuali disetujui secara tegas.
  2. Segala pengaturan, kesepahaman, atau perjanjian mengenai Materi Berlisensi yang tidak dinyatakan di sini terpisah dari dan independen dari syarat dan ketentuan Lisensi Publik ini.

Bagian 8 – Interpretasi.

  1. Untuk menghindari keraguan, Lisensi Publik ini tidak, dan tidak akan ditafsirkan untuk, mengurangi, membatasi, mengekang, atau memaksakan ketentuan pada penggunaan Materi Berlisensi yang secara sah dapat dilakukan tanpa izin berdasarkan Lisensi Publik ini.
  2. Sedapat mungkin, jika ada ketentuan dalam Lisensi Publik ini yang dianggap tidak dapat diberlakukan, ketentuan tersebut akan secara otomatis direformasi hingga batas minimum yang diperlukan agar dapat diberlakukan. Jika ketentuan tersebut tidak dapat direformasi, ketentuan tersebut akan dihapus dari Lisensi Publik ini tanpa memengaruhi keberlakuan syarat dan ketentuan lainnya.
  3. Tidak ada syarat atau ketentuan Lisensi Publik ini yang akan diabaikan dan tidak ada kegagalan untuk mematuhi yang disetujui kecuali disetujui secara tegas oleh Pemberi Lisensi.
  4. Tidak ada satu pun dalam Lisensi Publik ini yang merupakan atau boleh ditafsirkan sebagai pembatasan atau pengesampingan hak istimewa dan kekebalan apa pun yang berlaku bagi Pemberi Lisensi atau Anda, termasuk dari proses hukum di yurisdiksi atau otoritas mana pun.

Most read articles by the same author(s)