Effectivity of Stichopus hermanii Supplementation to Prevent Oral Candidiasis on Rats

Authors

  • Paramita Devi Oktaviani Sarjana Kedokteran Gigi Fakultas Kedokteran Gigi Universitas Hang Tuah Surabaya
  • Endah Wahjuningsih Biologi Oral Fakultas Kedokteran Gigi Universitas Hang Tuah Surabaya
  • Dwi Andriani Biologi Oral Fakultas Kedokteran Gigi Universitas Hang Tuah Surabaya

Keywords:

Stichopus hermanii, Oral candidiasis, Tongue, Candida albicans, Thickness of Epithelium

Abstract

Background: Candida albicans is normal flora of oral cavity that can be pathogenic due to predisposition influence so that trigger Oral candidiasis. Stichopus hermanii suspected as an Oral candidiasis therapy because it contain antioxidant compound, antitumor and antifungi. Objective: Analyzing the effectiveness of Stichopus hermanii supplementation as a protective effect of oral candidiasis in Rats exposure to smoke. Materials and Methods: This experiment is post test only group control design using 35 male rats divided into 5 groups(X). X1 (negative control), X2 (positive control), X3 (Stichopus hermanii powder 0,0225mg/kgBB), X4 (Stichopus hermanii powder 0,045mg/kgBB), X5 (Stichopus hermanii powder 0,09mg/kgBB). Candida albicans induced into the mouth by an oral swab using cotton bud 3 times a week for 8 weeks. Smoke exposure as a predisposition factor be given 3 bars per day for 8 weeks. The rats being killed and tongue biopsies measure the thickness of tongue epithelium. The obtained data analyzation using One Way ANOVA and LSD test. Result: There is a significant difference (p<0.05) between X1 and X2, X1 and X3, X1 and X4, X1 and X5, X2 and X3, X2 and X4, X2 and X5, X3 and X5. Conclusion: Adduction of Stichopus hermanii capable of reducing risk of Oral candidiasis. Supplementation of Stichopus hermanii powder 0,09mg/kgBB is the most effective reduce thickness of the tongue epithelium in the group that exposure to smoke and induced of Candida albicans.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Djoka RM, Lampus BS, Mintjekungan C. Gambaran Perokok dan Angka Kejadian Lesi Mukosa Mulut di Desa Monsongan Kecamatan Banggai Tengah. Jurnal e-GiGi (eG). 2013; 1(1): 44-38.

Murray RK, Granner DK, Mayes PA, Rodwel VW. Biokimia Harper. Edisi 25. Jakarta. EGC. h.609-612.

Abegg MA, Gil APV, Anderson C, Jaqueline H, Boeira ST, Schäfer HF. 2010. Response to Oxidative Stress in Eight Pathogenic Yeast Spesies of the Genus Candida. Mycopathologia. 2010; 170: 20-11.

Abraham CM. Advances and Emerging Techniques in the Identification, Diagnosis and Treatment of Oral Candidiasis. The Open Pathology Journal. 2011;5:1-8.

Komariah RS. Kolonisasi Candida dalam Rongga Mulut. Majalah Kedokteran FK UKI. 2012; XXVIII(1): 47-39.

Akpan A, Morgan R. Oral candidiasis. Postgrad Med J. 78:455–459. 2002 [Cited 12 March 2015]. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1742467/pdf/v078p00455.pdf.

Nagao T, Ikeda N, Fukano H, Hashimoto S, Shimazato K, Warnakulasuriya S. Incidence Rates for Oral Leukoplakia and Lichen Planus in A Japanese Population. Journal of Oral Pathology and Madicine Vol.34(9), p.532-539. 2005 [Cited July 6 2015]. Available from: http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1600-0714.2005.00349.x/abstract.

Sitheeque MAM, Samaranayake LP. Chronic Hyperplastic Candidosis/ candidiasis (Candidal Leukoplakia). Critical Reviews In Oral Biology And Medicine, v. 14 n. 4, p. 253-267. 2003 [13 March 2015]. Available from: http://www.exodontia.info/files/Critical_Reviews_In_Oral_Biology_Medicine_2003._Chronic_Hyperplastic_Candidosis-Candidiasis_Candidal_Leukoplakia_.pdf.

Sanjaya PR, Gokul S, Patil BG, Raju R. Candida in Oral Pre-Cancer and Cancer. Medical Hypotheses 77. 1125–1128. 2011 [Cited 17 March 2015]. Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21978967.

Bruckner AW. Proceedings of The CITES Workshop on The Conservation of Sea Cucumbers in the Families Holothuriidae and Stichopodidae. NOAA Technical Memorandum NMFSOPR 34: 20-29. 2006 [15 March 2015]. Available from http://www.nmfs.noaa.gov/pr/pdfs/nmfsopr34.pdf.

Junus N. 2012. Sistem Hukum Pengelolaan Wilayah Pesisir dan Laut Menurut Undang-Undang Pemerintahan Daerah. Jurnal Inovasi. 9(2):1-9. 2012 [March 16, 2015]. Available from: http://ejurnal.ung.ac.id/index.php/JIN/article/view/718. Accessed

Lee J, Taneja V, Vassallo R. 2012. Cigarette Smoking and Inflammation: Cellular and Molecular Mechanisms. J Dent Res. 2012; 91(2):149-142.

Birben E, Sahiner UM, Sackesen C, Erzurum S, Kalayci O. Oxidative Stress and Antioxidant Defense. World Allergy Organ J. 2012; 5(1): 19-9.

Hawa I, Zulaikhah M, Jamaludin M, Zainal Abidin AA, Kaswandi MA, Ridzwan BH. The Potensial of The Poelomic Fluid in Sea cucumber as an Antioxidant. Mal J Nutr. 1999; 5: 59-55.

Parisihni K, Revianti S, Pringgenies D. The Antifungal Effect of Stichopus hermanii Extract to Candida albicans In Vitro. Prosiding pada Hiroshima Confrence on Education Science in Dentistry. 2013: 13-12.

Parisihni K, Revianti S, Pringgenies D. Daya Anti Jamur Ekstrak Teripang Emas (Stichopus hermanii) terhadap Candida albicans In ViVo. Prosiding Simposium Nasional “Peluang dan Tantangan Obat Tradisional dalam Pelavanan Kesehatan Formal”. 2014. h.129-123.

Putri DI. Efek Proteksi Ekstrak Teripang Emas (Stichopus hermanii) terhadap Kadar Malondialhida (MDA) pada Kelenjar Parotis Tikus Wistar Akibat Stresor pada Rongga Mulut [Skripsi. Fakultas Kedokteran Universitas Hang Tuah Surabaya.

Bordbar S, Anwar F, Saari N. High Value Components and Bioactives from Sea Cucumbers for Functional Foods-A Review. Mar Drugs. 2011; 9: 1805-1761. Available fromhttp://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&ved=0CB0QFjAA&url=http%3A%2F%2Fwww.mdpi.com%2F1660-3397%2F9%2F10%2F1761%2Fpdf&ei=I0lPVdjdDNC5uATw24DQDQ&usg=AFQjCNETixf7IIxbK5HgaPfbNM8SC4cLJA&sig2=YzCx1Sb1-erCY0hf_82ERA&bvm=bv.92885102,d.c2E. Accessed. March 16, 2015

Zou Z, Yi Y, Wu H, Wu J, Liaw C, Lee K. 2003. Intercedensides A–C, three new cytotoxic triterpene glycosides from the sea cucumber Mensamaria intercedens Lampert. J. Nat. Prod, 66, 1055–1060. Available from: http://pubs.acs.org/doi/abs/10.1021/np030064y. Accessed. April 16, 2015

Aminin DL, Menchinskaya ES, Pisliagin EA, Silchenko AS, Avilov SA, Kalinin VI. 2015. Anticancer activity of Sea Cucumber Triterpen Glycosides. Mar Drugs. 2015 mar 6;13(3):1202-23. Available from http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25756523. Accessed. May 16, 2015.

Winarni Dwi, Handono Cipto Dwi, Sugiharto, 2013. Efek Imunostimulatori Beberapa Fraksi Teripang Lokal Phyllophorus sp Terhadap Histologi Limfa Mencit (Mus musculus) yang Diinfeksi Mycobacteriumtuberculosis. Media Jurnal Ilmiah Biologi FST Volume: 1-No.1 Terbit: 1: 1-13.

Takakura N, Wakabayashi H, Ishibashi H, Teraguchi S, Tamura Y, Yamaguchi H, Abe S. 2003. Oral Lactoferrin treatment of experimental Oral Candidiasis in Mice. Antimicrobial, Agents and Chemotheraphy. Aug. 2003: 2619-2623. Available from http://aac.asm.org/content/47/8/2619.full.pdf+html. Accessed. May 5, 2015.

Reily JS. 2003. Euthanasia of Animals Used for Scientific Purposes. Australian and New Zealand Council for the Care of Animals in Research and Teaching. Australia. p.46.

Taguchi K, Maruyama T, Iwao Y, Sakai H, Kobayashi K, Horinouchi H, Tsuchida E, Kai T, Otagiri M. 2009. Pharmacokinetics of single and repeated injection of hemoglobin-vesicles in hemorrhagic shock rat model. Journal of Controlled Release Vol. 136, issue 3, 19 June 2009: 232-239. Available from http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19245823. Accessed May 8, 2015.

Mallon FM. 2013. Investigation and Animal Care Training. Villanova University. p.31.

Carrard VC, Pires AS, Badauy M, Rados PV, Lauxen IS, Fihlo MS. 2008. Efects of Aging on Mouse Tongue Epithelium Focusing on Cell Proliferation Rate and morphological Aspects. Bull Tokyo Dent Coll 49(4): 199-205. Available from http://www.researchgate.net/profile/Manoel_Filho2/publication/24406931_Effects_of_aging_on_mouse_tongue_epithelium_focusing_on_cell_proliferation_rate_and_morphological_aspects/links/0c96053760eff9db27000000.pdf. Accessed April 16, 2015

Ridwan E. 2013. Etika Pemanfaatan Hewan Percobaan dalam Penelitian. J Indon Mad Assoc, Volum : 63, No 3, Maret 2013.

Rukmini A, 2007. Regenerasi Minyak Goreng Bekas Dengan Arang Sekam Menekan Kerusakan Organ Tubuh. Seminar Nasional Teknologi 2007. ISSN 1978-9777. h. 60.

Suwandi T. 2012. Pemberian Ekstrak Kelopak Bunga Rosela Menurunkan Malondialdehid pada Tikus yang diberi Minyak Jelantah. Tesis. Universitas Udayana Denpasar. p.89-90.

Inggriani N. 2012. Pemberian Ekstrak Biji Irvingia gobonensis Mencegah Kenaikan Berat Badan dan Berat Lemak Abdominal pada Tikus Jantan yang Diberi Diet Tinggi Karbohidrat dan Lemak. Tesis. Denpasar: Universitas Udayana.

Guyton AC. 2001. Buku Ajar Fisiologi Kedokteran (Indera Kimia Pengecapan dan Penciuman). Alih Bahasa : Irawati Setiawan. Jakarta. EGC. p.841-6.

Calo LA, Pagnin E, Davis PA, Semplicini A, Nicolai R, Calvani M, Pessina AC. 2006. Antioxidant effect of L-carnitine and its short chain esters: relevance for the protection from oxidative stress related cardiovascular damage. Int J Cardiol. 2006 Feb 8;107(1):54-60.Available from http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16337498. Accessed January 15, 2016.

Naderi JN, Semyari H, Elahinia Z. 2015. The Impact of Smoking on Gingiva: a Histopathological Study. Iranian Journal of Pathology (2015) 10 (3), 214 - 220. Available from http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4539769/. Accessed February 14, 2016.

Alanazi H, Semlali A, Perraud L, Chmielewski E, Zakrzewski A, Rouabhia A. 2014. Cigarette Smoke-Exposed Candida albicans Increased Chitin Production and Modulated Human Fibroblast Cell Responses. Hindawi Publishing Corporation BioMed Research International Volume 2014, Article ID 963156: 1-11. Available from http://www.hindawi.com/journals/bmri/2014/963156/. Accessed. March 17, 2015.

Mjor LA and Fejerskov IO. 1991 Embriologi dan Histologi Rongga Mulut (terjemahan). Cetakan I, Widya Medika, Jakarta. p.190-226.

Greenberg MS, Glick M, Ship JA. 2008. Burket’s Oral Medicine 11th ed. Hamilton: BC Decker Inc. p.79.

Hagerman AE, 2002. Tannin Chemistry. Handbook. Miamy University, Oxford. h. 16-18.

Khan MM, Naqvi TS, Naqvi MS. 2012. Identification of Phytosaponins as Novel Biodynamic Agents: An Updated Preview. Asian J.Exp.Biol.Sci 3(3) 2012: 459-467. Available from http://www.ajebs.com/vol3%283%29/1.pdf. Accessed March 24, 2015.

Mailandari M. 2012. Uji Aktivitas Antioksidan Ekstrak Daun Garcinia kydia Roxb. Dengan Metode DPPH dan Identifikasi Senyawa Kimia Fraksi yang Aktif. Fakultas Matematika dan Ilmu Pengetahuan Alam Universitas Indonesia. Depok. p.9.

Makaryati R. 2014. Potensi Antioksidan Eksrak Etanol Daun Kemuning (Murraya panniculata L.) dan Kulit Manggis (Garcinia mangostana L.) dengan Metode FTC dan DPPH. Fakultas Farmasi Universitas Muhamadiyah Surakarta. Surakarta. p.4.

Arif T, Bhosale JD, Kumar N, Mandal TK, Bendre RS, Lavekar GS, Dabur R. 2009. Natural Products-Antifungal Agents Derived From Plants. Journal of Natural Products Research Vol.11. No.7. July: 621-638. Available from http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20183299. Accessed. March 30, 2015.

EFSA. 2010. EFSA Panel on Dietetic Product, Nutrition and Allergic (NDA). EFSA Journal 2010; 8 (10): 1814: 1-28.

Riordan HD, Mikirova N, Taylor PR, Feldkamp CA, Casciari JJ. 2012. The effects of a Primary Nutritional Deficiency (Vitamin B Study). Food and Nutrition Sciences, 2012,3,1238-1244. Available from http://dx.doi.org/10.4236/fsn.2012.39163. Accessed December 26, 2015.

Widodo A. 2011. Budidaya Teripang Khasiat dan Cara Olah untuk Pengobatan. Yogyakarta: Pustaka Baru Press. p.2-3, 12-22.

Sendih S, Gunawan. 2006. Keajaiban Teripang Penyembuh Mujarab Dari Laut. Jakarta: Agromedia Pustaka. p.31.

Maghfiroh A. 2014. Efektivitas Pemberian Gel Ekstrak Etanol Teripang Emas Terhadap Peningkatan Jumlah Sel Osteoblas pada Proses Penyembuhan Luka 47. Li P, Yin YL, Li D, Kim SW, Wu G. 2007. Amino acids and immune function. British Journal of Nutrition (2007), 98, 237–252. Available from https://www.researchgate.net/profile/Yulong_Yin/publication/51384857_Amino_acids_and_immune_function/links/09e4151008381cf3a6000000.pdf. Accessed December 12, 2015.

Zhong Z, Wheeler MD, Li XL, Froh M, Schemmer P, Yin M, Bunzendaul H, Bradford B, Lemasters JJ. 2003. Glycine: a novel anti-inflammatory, immunomodulatory, and cytoprotective agent. Curr Opin Clin Nutr Metab Care 6, 229–240. Available from http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12589194. Accessed December 27, 2015

Kim SW, Mateo RD, Yin YL, Wu G. 2007. Functional amino acids and fatty acids for enhancing production performance of sows and piglets. Asian-Aust J Anim Sci 20, 295–306. Available from http://www.ajas.info/upload/pdf/20-40.pdf. Accessed December 15, 2015.

Jas A. 2009. Perihal Resep & dosis. Medan. USU press. p.1-10.

Downloads

Published

2021-08-12

How to Cite

Paramita Devi Oktaviani, Endah Wahjuningsih, & Dwi Andriani. (2021). Effectivity of Stichopus hermanii Supplementation to Prevent Oral Candidiasis on Rats. DENTA JURNAL KEDOKTERAN GIGI, 12(1), 9–15. Retrieved from https://journal-denta.hangtuah.ac.id/index.php/jurnal/article/view/69

Issue

Vol. 12 No. 1 (2018): Februari

Section

Articles

License

Copyright (c) 2018 Universitas Hang Tuah

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Dengan menggunakan Hak Lisensi (sebagaimana didefinisikan di bawah), Anda menerima dan setuju untuk terikat oleh syarat dan ketentuan Lisensi Publik Internasional Creative Commons Atribusi-BerbagiSerupa 4.0 ini ("Lisensi Publik"). Sejauh Lisensi Publik ini dapat diartikan sebagai suatu kontrak, Anda diberikan Hak Lisensi dengan mempertimbangkan penerimaan Anda terhadap syarat dan ketentuan ini, dan Pemberi Lisensi memberikan Anda hak tersebut dengan mempertimbangkan manfaat yang diterima Pemberi Lisensi dari penyediaan Materi Berlisensi berdasarkan syarat dan ketentuan ini.

Bagian 1 – Definisi.

  1. Materi Adaptasi  berarti materi yang tunduk pada Hak Cipta dan Hak Serupa yang berasal dari atau berdasarkan Materi Berlisensi dan di mana Materi Berlisensi tersebut diterjemahkan, diubah, disusun, ditransformasi, atau dimodifikasi dengan cara lain yang memerlukan izin berdasarkan Hak Cipta dan Hak Serupa yang dimiliki oleh Pemberi Lisensi. Untuk tujuan Lisensi Publik ini, jika Materi Berlisensi berupa karya musik, pertunjukan, atau rekaman suara, Materi Adaptasi selalu diproduksi di mana Materi Berlisensi tersebut disinkronkan dalam hubungan waktu dengan gambar bergerak.
  2. Lisensi Adaptor  berarti lisensi yang Anda terapkan pada Hak Cipta dan Hak Serupa dalam kontribusi Anda pada Materi Adaptasi sesuai dengan syarat dan ketentuan Lisensi Publik ini.
  3. Lisensi Kompatibel BY-SA  berarti lisensi yang tercantum di  creativecommons.org/compatiblelicenses , yang disetujui oleh Creative Commons sebagai padanan hakiki dari Lisensi Publik ini.
  4. Hak Cipta dan Hak Serupa  berarti hak cipta dan/atau hak serupa yang berkaitan erat dengan hak cipta, termasuk, namun tidak terbatas pada, hak pertunjukan, hak siaran, hak rekaman suara, dan Hak Basis Data Sui Generis, tanpa memperhatikan bagaimana hak tersebut diberi label atau dikategorikan. Untuk tujuan Lisensi Publik ini, hak-hak yang disebutkan dalam Pasal  2(b)(1)-(2)  bukan merupakan Hak Cipta dan Hak Serupa.
  5. Langkah-Langkah Teknologi yang Efektif  berarti langkah-langkah yang, jika tidak ada kewenangan yang tepat, tidak dapat dielakkan berdasarkan hukum yang memenuhi kewajiban berdasarkan Pasal 11 Perjanjian Hak Cipta WIPO yang diadopsi pada tanggal 20 Desember 1996, dan/atau perjanjian internasional serupa.
  6. Pengecualian dan Batasan  berarti penggunaan wajar, perlakuan wajar, dan/atau pengecualian atau batasan lain terhadap Hak Cipta dan Hak Serupa yang berlaku untuk penggunaan Anda atas Materi Berlisensi.
  7. Elemen Lisensi  berarti atribut lisensi yang tercantum dalam nama Lisensi Publik Creative Commons. Elemen Lisensi dari Lisensi Publik ini adalah Atribusi dan Berbagi Serupa.
  8. Materi Berlisensi  berarti karya seni atau sastra, basis data, atau materi lain yang kepadanya Pemberi Lisensi menerapkan Lisensi Publik ini.
  9. Hak Berlisensi  berarti hak yang diberikan kepada Anda sesuai dengan syarat dan ketentuan Lisensi Publik ini, yang terbatas pada semua Hak Cipta dan Hak Serupa yang berlaku untuk penggunaan Anda atas Materi Berlisensi dan yang Pemberi Lisensi berwenang untuk melisensikannya.
  10. Pemberi lisensi  berarti individu atau badan yang memberikan hak berdasarkan Lisensi Publik ini.
  11. Berbagi  berarti menyediakan materi kepada publik melalui cara atau proses apa pun yang memerlukan izin berdasarkan Hak Lisensi, seperti reproduksi, tampilan publik, pertunjukan publik, distribusi, penyebaran, komunikasi, atau impor, dan menyediakan materi kepada publik termasuk dengan cara yang memungkinkan anggota publik mengakses materi tersebut dari suatu tempat dan pada waktu yang mereka pilih sendiri.
  12. Hak Basis Data Sui Generis  berarti hak-hak selain hak cipta yang timbul dari Direktif 96/9/EC Parlemen Eropa dan Dewan tanggal 11 Maret 1996 tentang perlindungan hukum basis data, sebagaimana telah diubah dan/atau digantikan, serta hak-hak lain yang pada hakikatnya setara di mana pun di dunia.
  13. Anda  berarti individu atau entitas yang menjalankan Hak Lisensi berdasarkan Lisensi Publik ini.  "Anda"  memiliki arti yang sesuai.

Bagian 2 – Ruang Lingkup.

  1. Pemberian lisensi .
    1. Tunduk pada syarat dan ketentuan Lisensi Publik ini, Pemberi Lisensi dengan ini memberikan Anda lisensi yang berlaku di seluruh dunia, bebas royalti, tidak dapat disublisensikan, tidak eksklusif, dan tidak dapat dibatalkan untuk melaksanakan Hak Lisensi dalam Materi Berlisensi untuk:
      1. memperbanyak dan Membagikan Materi Berlisensi, secara keseluruhan atau sebagian; dan
      2. memproduksi, memperbanyak, dan Berbagi Materi yang Diadaptasi.
    2. Exceptions and Limitations. For the avoidance of doubt, where Exceptions and Limitations apply to Your use, this Public License does not apply, and You do not need to comply with its terms and conditions.
    3. Term. The term of this Public License is specified in Section 6(a).
    4. Media and formats; technical modifications allowed. The Licensor authorizes You to exercise the Licensed Rights in all media and formats whether now known or hereafter created, and to make technical modifications necessary to do so. The Licensor waives and/or agrees not to assert any right or authority to forbid You from making technical modifications necessary to exercise the Licensed Rights, including technical modifications necessary to circumvent Effective Technological Measures. For purposes of this Public License, simply making modifications authorized by this Section 2(a)(4) never produces Adapted Material.
    5. Downstream recipients.
      1. Offer from the Licensor – Licensed Material. Every recipient of the Licensed Material automatically receives an offer from the Licensor to exercise the Licensed Rights under the terms and conditions of this Public License.
      2. Additional offer from the Licensor – Adapted Material. Every recipient of Adapted Material from You automatically receives an offer from the Licensor to exercise the Licensed Rights in the Adapted Material under the conditions of the Adapter’s License You apply.
      3. No downstream restrictions. You may not offer or impose any additional or different terms or conditions on, or apply any Effective Technological Measures to, the Licensed Material if doing so restricts exercise of the Licensed Rights by any recipient of the Licensed Material.
    6. No endorsement. Nothing in this Public License constitutes or may be construed as permission to assert or imply that You are, or that Your use of the Licensed Material is, connected with, or sponsored, endorsed, or granted official status by, the Licensor or others designated to receive attribution as provided in Section 3(a)(1)(A)(i).

  2. Other rights.

    1. Moral rights, such as the right of integrity, are not licensed under this Public License, nor are publicity, privacy, and/or other similar personality rights; however, to the extent possible, the Licensor waives and/or agrees not to assert any such rights held by the Licensor to the limited extent necessary to allow You to exercise the Licensed Rights, but not otherwise.
    2. Patent and trademark rights are not licensed under this Public License.
    3. To the extent possible, the Licensor waives any right to collect royalties from You for the exercise of the Licensed Rights, whether directly or through a collecting society under any voluntary or waivable statutory or compulsory licensing scheme. In all other cases the Licensor expressly reserves any right to collect such royalties.

Section 3 – License Conditions.

Your exercise of the Licensed Rights is expressly made subject to the following conditions.

  1. Attribution.

    1. If You Share the Licensed Material (including in modified form), You must:

      1. retain the following if it is supplied by the Licensor with the Licensed Material:
        1. identification of the creator(s) of the Licensed Material and any others designated to receive attribution, in any reasonable manner requested by the Licensor (including by pseudonym if designated);
        2. a copyright notice;
        3. a notice that refers to this Public License;
        4. a notice that refers to the disclaimer of warranties;
        5. a URI or hyperlink to the Licensed Material to the extent reasonably practicable;
      2. indicate if You modified the Licensed Material and retain an indication of any previous modifications; and
      3. indicate the Licensed Material is licensed under this Public License, and include the text of, or the URI or hyperlink to, this Public License.
    2. You may satisfy the conditions in Section 3(a)(1) in any reasonable manner based on the medium, means, and context in which You Share the Licensed Material. For example, it may be reasonable to satisfy the conditions by providing a URI or hyperlink to a resource that includes the required information.
    3. If requested by the Licensor, You must remove any of the information required by Section 3(a)(1)(A) to the extent reasonably practicable.
  2. ShareAlike.

    In addition to the conditions in Section 3(a), if You Share Adapted Material You produce, the following conditions also apply.

    1. The Adapter’s License You apply must be a Creative Commons license with the same License Elements, this version or later, or a BY-SA Compatible License.
    2. You must include the text of, or the URI or hyperlink to, the Adapter's License You apply. You may satisfy this condition in any reasonable manner based on the medium, means, and context in which You Share Adapted Material.
    3. You may not offer or impose any additional or different terms or conditions on, or apply any Effective Technological Measures to, Adapted Material that restrict exercise of the rights granted under the Adapter's License You apply.

Section 4 – Sui Generis Database Rights.

Where the Licensed Rights include Sui Generis Database Rights that apply to Your use of the Licensed Material:

  1. for the avoidance of doubt, Section 2(a)(1) grants You the right to extract, reuse, reproduce, and Share all or a substantial portion of the contents of the database;
  2. if You include all or a substantial portion of the database contents in a database in which You have Sui Generis Database Rights, then the database in which You have Sui Generis Database Rights (but not its individual contents) is Adapted Material, including for purposes of Section 3(b); and
  3. You must comply with the conditions in Section 3(a) if You Share all or a substantial portion of the contents of the database.

For the avoidance of doubt, this Section 4 supplements and does not replace Your obligations under this Public License where the Licensed Rights include other Copyright and Similar Rights.

Section 5 – Disclaimer of Warranties and Limitation of Liability.

  1. Unless otherwise separately undertaken by the Licensor, to the extent possible, the Licensor offers the Licensed Material as-is and as-available, and makes no representations or warranties of any kind concerning the Licensed Material, whether express, implied, statutory, or other. This includes, without limitation, warranties of title, merchantability, fitness for a particular purpose, non-infringement, absence of latent or other defects, accuracy, or the presence or absence of errors, whether or not known or discoverable. Where disclaimers of warranties are not allowed in full or in part, this disclaimer may not apply to You.
  2. To the extent possible, in no event will the Licensor be liable to You on any legal theory (including, without limitation, negligence) or otherwise for any direct, special, indirect, incidental, consequential, punitive, exemplary, or other losses, costs, expenses, or damages arising out of this Public License or use of the Licensed Material, even if the Licensor has been advised of the possibility of such losses, costs, expenses, or damages. Where a limitation of liability is not allowed in full or in part, this limitation may not apply to You.
  1. The disclaimer of warranties and limitation of liability provided above shall be interpreted in a manner that, to the extent possible, most closely approximates an absolute disclaimer and waiver of all liability.

Section 6 – Term and Termination.

  1. This Public License applies for the term of the Copyright and Similar Rights licensed here. However, if You fail to comply with this Public License, then Your rights under this Public License terminate automatically.

  2. Where Your right to use the Licensed Material has terminated under Section 6(a), it reinstates:

    1. automatically as of the date the violation is cured, provided it is cured within 30 days of Your discovery of the violation; or
    2. upon express reinstatement by the Licensor.
    For the avoidance of doubt, this Section 6(b) does not affect any right the Licensor may have to seek remedies for Your violations of this Public License.
  3. For the avoidance of doubt, the Licensor may also offer the Licensed Material under separate terms or conditions or stop distributing the Licensed Material at any time; however, doing so will not terminate this Public License.
  4. Sections 1, 5, 6, 7, and 8 survive termination of this Public License.

Bagian 7 – Syarat dan Ketentuan Lainnya.

  1. Pemberi Lisensi tidak akan terikat oleh ketentuan atau persyaratan tambahan atau berbeda yang dikomunikasikan oleh Anda kecuali disetujui secara tegas.
  2. Segala pengaturan, kesepahaman, atau perjanjian mengenai Materi Berlisensi yang tidak dinyatakan di sini terpisah dari dan independen dari syarat dan ketentuan Lisensi Publik ini.

Bagian 8 – Interpretasi.

  1. Untuk menghindari keraguan, Lisensi Publik ini tidak, dan tidak akan ditafsirkan untuk, mengurangi, membatasi, mengekang, atau memaksakan ketentuan pada penggunaan Materi Berlisensi yang secara sah dapat dilakukan tanpa izin berdasarkan Lisensi Publik ini.
  2. Sedapat mungkin, jika ada ketentuan dalam Lisensi Publik ini yang dianggap tidak dapat diberlakukan, ketentuan tersebut akan secara otomatis direformasi hingga batas minimum yang diperlukan agar dapat diberlakukan. Jika ketentuan tersebut tidak dapat direformasi, ketentuan tersebut akan dihapus dari Lisensi Publik ini tanpa memengaruhi keberlakuan syarat dan ketentuan lainnya.
  3. Tidak ada syarat atau ketentuan Lisensi Publik ini yang akan diabaikan dan tidak ada kegagalan untuk mematuhi yang disetujui kecuali disetujui secara tegas oleh Pemberi Lisensi.
  4. Tidak ada satu pun dalam Lisensi Publik ini yang merupakan atau boleh ditafsirkan sebagai pembatasan atau pengesampingan hak istimewa dan kekebalan apa pun yang berlaku bagi Pemberi Lisensi atau Anda, termasuk dari proses hukum di yurisdiksi atau otoritas mana pun.

Most read articles by the same author(s)