The Secondary Metabolites Screening and the Effectiveness (Ananas comosus (L.) Merr of the Queen Pineapple Stems in Decreasing the Number of Enterococcus faecalis’s Colonies

Authors

  • Shinta Nurmaraya Febrianti Undergraduate Dentistry Faculty Hang Tuah University Surabaya
  • Twi Agnita Cevanti Conservation Department of Dentistry Faculty Hang Tuah University Surabaya
  • Henu Sumekar Conservation Department of Dentistry Faculty Hang Tuah University Surabay

Keywords:

Endodontic failure, Enterococcus faecalis, Ananas comosus (L.) Merr., antibacterial, sterilization.

Abstract

Background: A cause of endodontic treatment failure was sterilization process error so that bacterias still left in the root canal. Enterococcus faecalis were resistant to sterilization medicines, it was necessary to develop natural sterilization medicines such as the Queen
pineapple stems that had the antibacterial content. Purpose: The aim of this research was to determine the effectivity of the Queen pineapple (Ananas comosus (L.) Merr) stems extract in decreasing the Enterococcus faecalis’s colonies Materials and Methods: This research was true experimental with the post test only control group design. The Queen pineapple stems extract tested its secondary metabolites contents. Enterococcus faecalis ATCC 29212 cultured in Brain Heart Infusion Broth synchronized with Mc Farland 0,5 solution and divided into seven groups (n=7). It used dilution series method, each BHIB tube given by the 100% extract (P1); 50% (P2); 25% (P3); 12,5% (P4) ; 6,25% (P5) ; 3,125% (P6) and without the extract (K(-)), incubated for 24 hours and streaked on Mueller Hinton Agar and incubated for 24 hours, then calculate the colonies’ amount of each group. Datas analyzed by Mann-Whitney U-Test because only 50% and 25% concentration can be calculated. Result: The result
showed that the Queen pineapple stems contained flavonoids, tannins, alkaloids, saponins, also there were significant differences among the 50% and 25% concentration groups p<0.05. Conclusion: The Queen pineapple stems extract’s 50% concentration was effective to decrease the number of Enterococcus faecalis’s colonies.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Anusavice KJ. 1996. Phillips’ Science of Dental Materials. Philadelphia: WB Saunders.

Wintarsih O, Partosoedarmo M, Santoso P. 2009. Kebocoran Apikal pada Irigasi dengan EDTA Lebih Kecil Dibandingkan

yang Tanpa EDTA. Jurnal PDGI, 58: 14.

Tarigan G. 2013. Efek Antibakteri Sea Cucumber (Stichopus variegatus) sebagai Bahan Medikamen Saluran Akar terhadap Bakteri Enterococcus faecalis (In Vitro). Tesis, Fakultas Kedokteran Gigi, Universitas Sumatera Utara, Medan.

Grossman LI, Oliet S, Rio CED. 1995. Ilmu Endodontik dalam Praktek. Jakarta:

EGC.

Cogulu D, Uzel A, Oncag O, Aksoy SC, Eronat C. 2007. Detection of Enterococcus faecalis in Necrotic Teeth Root Canals by Culture and Polymerase

Chain Reaction Methods. Euro J Dent, 1(4): 216-21. Available at Universitas Muhammadiyah Yogyakarta. H. 5-3.

Artayanti PR. 2014. Efektivitas Antibakteri Ekstrak Buah Mahkota Dewa

(Phaleria macrocarpa [Scheff.] Boerl) sebagai Bahan Alternatif Sterilisasi Saluran Akar Gigi terhadap Bakteri Mix Saluran Akar Gigi. Skripsi, Fakultas Kedokteran Gigi, Universitas Mahasaraswati Denpasar, Denpasar. H. 92.

Zehnder M. 2006. Root Canal Irrigants. J Endod, 32(5): 389-98. Available at

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/166 31834. Diakses 9 Agustus 2015.

terhadap Streptococcus mutans. H. 1. Available at http://eprints.undip.ac.id/24278/1/Adi_Putra.pdf. Diakses 18 Maret 2015.

Gomes BPFA, Pinheiro ET, Gadê-Neto CR, Sousa ELR, Ferraz CCR, Zaia AA,

Teixeira FB, Souza-Filho FJ. 2004. Microbiological Examination of Infected Dental Root Canals. Oral Microbiology Immnology, 19: 74.

Yustina, Ita, Yuniarti. 2013. Pemanfaatan Buah Nanas Queen pada Pembuatan Es Krim sebagai Flavour Alami. Madura: Disampaikan pada Seminar Nasional: Menggagas Kebangkitan Komoditas Unggulan Lokal Pertanian dan Kelautan Fakultas Pertanian Unversitas Trunojoyo Madura. H. 751.

Susanti D. 2012. Kajian Pemanfaatan Enzim Bromelin dari Limbah Kulit Nanas (Ananas comosus (L.) Merr) untuk Melunakkan Daging. Tesis Pendidikan

Kimia, Universitas Negeri Medan. H.16,5.

Angraeni DP dan Rahmawati AD. 2014. Efektivitas Daya Antibakteri Ekstrak Kulit Nanas (Ananas comosus) terhadap Pertumbuhan Streptococcus mutans.

Tesis, Fakultas Ilmu Kesehatan, Available at http://eprints.uns.ac.id/4964//170783011201009471.pdf. Accessed March 22,2015.

Daniswara N. 2008. Perbandingan Efektivitas Air Perasan Buah Nanas

(Ananas comosus (L.) Merr) 100%, Zinc Pyrithione 1% dan Ketokonazol 1% secara Invitro terhadap Pertumbuhan Pityrosporum ovale. Skripsi, Fakultas

Kedokteran, Unversitas Diponegoro, Semarang.

Rakhmanda AP. 2008. Perbandingan Efek Antibakteri Jus Nanas (Ananas

comosus L. Merr) pada Berbagai Konsentrasi http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2609913/. Diakses 9 Agustus 2015.

Fruits and Veggies More Matters. 2015.Bromelain in Pineapples can Minimize Joint Pain and Inflammation?. America:Produce for Better Health Foundation. Available at Jocelyn. 2014. Daya Antibakteri Ekstrak Etanol

Daun Afrika http://www.fruitsandveggiesmorematters.org/bromelain-in-pineapples-canminimize-joint-pain-and-inflammation. Diakses 9 Agustus 2015.

Utami DP. 2010. Pengaruh Penambahan Ekstrak Buah Nanas (Ananas comosus L.Merr) dan Waktu Pemasakan yang Berbeda terhadap Kualitas Daging Itik Afkir. (Vernoniaamygdalina) sebagai Bahan Alternatif Medikamen Saluran Akar terhadap Enterococcus Faecalis (secara In Vitro). Skripsi, Fakultas Kedokteran Gigi, Universitas Sumatera Utara, Medan.

Lokaria E, Rozi ZF, Siptiani WSDT.2013. Uji Fitokimia dan Pengaruh Ekstrak Etanol Batang Betadin (Jatropha Multifida L) terhadap Jumlah Leukosit

Mencit (Mus Musculus) Jantan Diinduksi Imunos. Jurnal Perspektif Pendidikan, 7:7-6.

Kristanti AN, Aminah NS, Tanjung M, Kurniadi B. 2008. Buku Ajar Fitokimia.

Surabaya: Airlangga Universit Press. H.50-49.

Pratiwi P, Suzery M, Cahyono B. 2010. Total Fenolat dan Flavonoid dari Ekstrak dan Fraksi Daun Kumis Kucing (Orthosiphon stamineus B.) Jawa Tengah

serta Aktivitas Antioksidannya, Jurnal Sains & Matematika (JSM), 18(4): 142

Forbes BA, Sahm DF, Weissfeld AS. 2007. Bailey & Scott’s Diagnostic Microbiology. 12th Ed. St. Louis: Mosby Elsevier. P. 206, 193, 189.

Dahlan MS. 2010. Besar Sampel dan Cara Pengambilan Sampel dalam

Penelitian Kedokteran dan Kesehatan. Jakarta: Salemba Medika.

Stuart CH, Schwartz SA, Beeson TJ,Owartz CB. 2006. Enterococcus faecalis:

Its Role in Root Canal Treatment Failure and Current Concepts in Retreatment. J.Endod., 32(2): 93-8. Available at http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/164

Diakses 4 Januari 2016.

Kawashima N, Wadachi R, Suda H, Yeng T, Parashos P. 2009. Root Canal

Medicaments. Int. Dent. J., 59(1): 11-5. Available at http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19323305. Diakses 4 Januari 2016.

Kayaoglu G and Ørstavik D. 2004. Virulence Factors of Enterococcus

faecalis: Relationship of Endodontic Disease. Crit. Rev. Oral. Biol. Med.,

(5): 314-309.

Subbiya A, Mahalakshmi K, Pushpangadan S, Padmavathy K, Vivekanandan P, Sukumaran VG. 2013. Antibacterial Efficacy of Mangifera indica L. Kernel and Ocimum sanctum L. Leaves against Enterococcus faecalis Dentinal Biofilm. J Conserv Dent, 16(5):454-7.

Sulastri. 2008. Efek Diuretik Ekstrak Etanol 70% Daun Tapak Liman (Elephantopus scaber L) pada Tikus Putih Jantan Galur Wistar. Skripsi,

Fakultas Farmasi, Universitas Muhammadiyah Surakarta, Surakarta. H.18.

Anwari SS. 2013. Daya Antibakteri Ekstrak Kulit Manggis (Garcinia

mangostana L.) terhadap Bakteri Enterococcus faecalis. Skripsi, Fakultas Kedokteran Gigi, Unversitas Airlangga, Surabaya.

Azizah IN. 2012. Daya Antibakteri Ekstrak Daun Ungu (Graptophyllum pictum) terhadap Bakteri Enterococcus faecalis. Skripsi, Fakultas Kedokteran

Gigi, Universitas Airlangga, Surabaya.

Andrews JM. 2001. Determination of Minimum Inhibitory Concentrations. Journal of Antimicrobial Chemotherapy, 48: 5.

Luis de la M, Marie T, Pezzlo, Janet T, Shigei, Grace LT, Ellena M, Peterson.

Color Atlas of Medical Bacteriology. 2nd ed. Washington DC: American Society for Microbiology Press.

Beatrice L, Aswal D. 2010. Efek Antibakteri Ekstrak Buah Mahkota Dewa terhadap Enterococcus faecalis sebagai Bahan Medikamen Saluran Akar secara

In Vitro. J Dent, 15(1).

Prasetyo MN, Sari N, Budiyati CS. 2012. Pembuatan Kecap dari Ikan Gabus secara Hidrolisis Enzimatis Menggunakan Sari Nanas. Jurnal Teknologi Kimia dan Industri, 1(1): 335.

Taufik I dan Desi AW. 2009. Pengaruh Enzim Bromelin dan Waktu Inkubasi

pada Proses Hidrolisis Ikan Lemuru menjadi Kecap. Buana Sains, 9(2): 184.

Siregar AF, Sabdono A, Pringgenies D. 2012. Potensi Antibakteri Ekstrak

Rumput Laut terhadap Bakteri Penyakit Kulit Pseudomœnas aeruginosa,

Staphylococcus epidermidis, dan Micrococcus luteus. Journal of Marine Research, 1(2): 158.

Marsa RD. 2011. Efek Antibakteri Ekstrak Lerak dalam Pelarut Etanol

terhadap Enterococcus faecalis (Penelitian In vitro). Skripsi, FakultasKedokteran Gigi, Universitas Sumatera Utara, Medan. H. 25-24.

Rijayanti RP. 2014. Uji Aktivitas Antibakteri Ekstrak Etanol Daun Mangga

Bacang (Mangifera foetida L.) terhadap Staphylococcus aureus secara In Vitro. H.13. Available at http://jurnal.untan.ac.id/index.php/jfk/article/view/6330.Diakses 31 Desember 2015.

Karimatannisa NM, Naba’atin I, Andryantini D. 2013. Pemanfaatan Biji

Pepaya (Carica papaya) sebagai Alternatif Mengatasi Halitosis. BIMKGI,

(2): 12.

Fahreya PS, Shofi MS. 2011. EkstraksiZat Aktif Antimikroba dari Tanaman

Yodium (Jatropha multifida Linn) sebagai Bahan Baku Alternatif Antibiotik

Alami. Available at http://eprints.undip.ac.id/36753. Diakses 6 Februari 2016.

Hendrayati TI. 2012. Perubahan Morfologi Escherichia coli akibat

Paparan Ekstrak Etanol Biji Kakao (Theobroma cacao) secara In Vitro.

Skripsi, Fakultas Kedokteran, Universitas Jember, Jember. H. 14-13.

Majidah D, Fatmawati DWA, Gunadi A. 2014. Daya Antibakteri Ekstrak Daun Seledri (Apium graveolens L.) terhadap Pertumbuhan Streptococcus mutans sebagai Alternatif Obat Kumur. Artikel Ilmiah Hasil Penelitian Mahasiswa, Fakultas Kedokteran Gigi, Universitas Jember, Jember.

Yuliyani M. 2015. Aktivitas Antibakteri Ekstrak Kloroform Limbah Padat Daun

Serai Wangi (Cymbopogon nardus) terhadap Bakteri Pseudomonas aeruginosa dan Staphylococcus aureus. Skripsi, Fakultas Teknobiologi, Universitas Atma Jaya, Yogyakarta.

Simanjutak E. 2014. Identifikasi dan Pola Kepekaan Bakteri yang Diisolasi dari Pasien Suspek Infeksi Saluran Kemih di RSUP Haji Adam Malik Medan. Karya Tulis Ilmiah, Fakultas Kedokteran, Universitas Sumatera Utara, Medan

Nugroho GW. 2015. Identifikasi Senyawa Aktif Antibakteri dari Ekstrak Etil Asetat Fungi Endofit BJ1 dengan Metode KLTBioautografi. Skripsi, Program Studi Farmasi, Universitas Gadjah Mada,Yogyakarta.

Downloads

Published

2021-09-04

How to Cite

Shinta Nurmaraya Febrianti, Twi Agnita Cevanti, & Henu Sumekar. (2021). The Secondary Metabolites Screening and the Effectiveness (Ananas comosus (L.) Merr of the Queen Pineapple Stems in Decreasing the Number of Enterococcus faecalis’s Colonies . DENTA JURNAL KEDOKTERAN GIGI, 10(1), 89–99. Retrieved from https://journal-denta.hangtuah.ac.id/index.php/jurnal/article/view/123

Issue

Vol. 10 No. 1 (2016): Februari

Section

Articles

License

Copyright (c) 2016 Universitas Hang Tuah

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Dengan menggunakan Hak Lisensi (sebagaimana didefinisikan di bawah), Anda menerima dan setuju untuk terikat oleh syarat dan ketentuan Lisensi Publik Internasional Creative Commons Atribusi-BerbagiSerupa 4.0 ini ("Lisensi Publik"). Sejauh Lisensi Publik ini dapat diartikan sebagai suatu kontrak, Anda diberikan Hak Lisensi dengan mempertimbangkan penerimaan Anda terhadap syarat dan ketentuan ini, dan Pemberi Lisensi memberikan Anda hak tersebut dengan mempertimbangkan manfaat yang diterima Pemberi Lisensi dari penyediaan Materi Berlisensi berdasarkan syarat dan ketentuan ini.

Bagian 1 – Definisi.

  1. Materi Adaptasi  berarti materi yang tunduk pada Hak Cipta dan Hak Serupa yang berasal dari atau berdasarkan Materi Berlisensi dan di mana Materi Berlisensi tersebut diterjemahkan, diubah, disusun, ditransformasi, atau dimodifikasi dengan cara lain yang memerlukan izin berdasarkan Hak Cipta dan Hak Serupa yang dimiliki oleh Pemberi Lisensi. Untuk tujuan Lisensi Publik ini, jika Materi Berlisensi berupa karya musik, pertunjukan, atau rekaman suara, Materi Adaptasi selalu diproduksi di mana Materi Berlisensi tersebut disinkronkan dalam hubungan waktu dengan gambar bergerak.
  2. Lisensi Adaptor  berarti lisensi yang Anda terapkan pada Hak Cipta dan Hak Serupa dalam kontribusi Anda pada Materi Adaptasi sesuai dengan syarat dan ketentuan Lisensi Publik ini.
  3. Lisensi Kompatibel BY-SA  berarti lisensi yang tercantum di  creativecommons.org/compatiblelicenses , yang disetujui oleh Creative Commons sebagai padanan hakiki dari Lisensi Publik ini.
  4. Hak Cipta dan Hak Serupa  berarti hak cipta dan/atau hak serupa yang berkaitan erat dengan hak cipta, termasuk, namun tidak terbatas pada, hak pertunjukan, hak siaran, hak rekaman suara, dan Hak Basis Data Sui Generis, tanpa memperhatikan bagaimana hak tersebut diberi label atau dikategorikan. Untuk tujuan Lisensi Publik ini, hak-hak yang disebutkan dalam Pasal  2(b)(1)-(2)  bukan merupakan Hak Cipta dan Hak Serupa.
  5. Langkah-Langkah Teknologi yang Efektif  berarti langkah-langkah yang, jika tidak ada kewenangan yang tepat, tidak dapat dielakkan berdasarkan hukum yang memenuhi kewajiban berdasarkan Pasal 11 Perjanjian Hak Cipta WIPO yang diadopsi pada tanggal 20 Desember 1996, dan/atau perjanjian internasional serupa.
  6. Pengecualian dan Batasan  berarti penggunaan wajar, perlakuan wajar, dan/atau pengecualian atau batasan lain terhadap Hak Cipta dan Hak Serupa yang berlaku untuk penggunaan Anda atas Materi Berlisensi.
  7. Elemen Lisensi  berarti atribut lisensi yang tercantum dalam nama Lisensi Publik Creative Commons. Elemen Lisensi dari Lisensi Publik ini adalah Atribusi dan Berbagi Serupa.
  8. Materi Berlisensi  berarti karya seni atau sastra, basis data, atau materi lain yang kepadanya Pemberi Lisensi menerapkan Lisensi Publik ini.
  9. Hak Berlisensi  berarti hak yang diberikan kepada Anda sesuai dengan syarat dan ketentuan Lisensi Publik ini, yang terbatas pada semua Hak Cipta dan Hak Serupa yang berlaku untuk penggunaan Anda atas Materi Berlisensi dan yang Pemberi Lisensi berwenang untuk melisensikannya.
  10. Pemberi lisensi  berarti individu atau badan yang memberikan hak berdasarkan Lisensi Publik ini.
  11. Berbagi  berarti menyediakan materi kepada publik melalui cara atau proses apa pun yang memerlukan izin berdasarkan Hak Lisensi, seperti reproduksi, tampilan publik, pertunjukan publik, distribusi, penyebaran, komunikasi, atau impor, dan menyediakan materi kepada publik termasuk dengan cara yang memungkinkan anggota publik mengakses materi tersebut dari suatu tempat dan pada waktu yang mereka pilih sendiri.
  12. Hak Basis Data Sui Generis  berarti hak-hak selain hak cipta yang timbul dari Direktif 96/9/EC Parlemen Eropa dan Dewan tanggal 11 Maret 1996 tentang perlindungan hukum basis data, sebagaimana telah diubah dan/atau digantikan, serta hak-hak lain yang pada hakikatnya setara di mana pun di dunia.
  13. Anda  berarti individu atau entitas yang menjalankan Hak Lisensi berdasarkan Lisensi Publik ini.  "Anda"  memiliki arti yang sesuai.

Bagian 2 – Ruang Lingkup.

  1. Pemberian lisensi .
    1. Tunduk pada syarat dan ketentuan Lisensi Publik ini, Pemberi Lisensi dengan ini memberikan Anda lisensi yang berlaku di seluruh dunia, bebas royalti, tidak dapat disublisensikan, tidak eksklusif, dan tidak dapat dibatalkan untuk melaksanakan Hak Lisensi dalam Materi Berlisensi untuk:
      1. memperbanyak dan Membagikan Materi Berlisensi, secara keseluruhan atau sebagian; dan
      2. memproduksi, memperbanyak, dan Berbagi Materi yang Diadaptasi.
    2. Exceptions and Limitations. For the avoidance of doubt, where Exceptions and Limitations apply to Your use, this Public License does not apply, and You do not need to comply with its terms and conditions.
    3. Term. The term of this Public License is specified in Section 6(a).
    4. Media and formats; technical modifications allowed. The Licensor authorizes You to exercise the Licensed Rights in all media and formats whether now known or hereafter created, and to make technical modifications necessary to do so. The Licensor waives and/or agrees not to assert any right or authority to forbid You from making technical modifications necessary to exercise the Licensed Rights, including technical modifications necessary to circumvent Effective Technological Measures. For purposes of this Public License, simply making modifications authorized by this Section 2(a)(4) never produces Adapted Material.
    5. Downstream recipients.
      1. Offer from the Licensor – Licensed Material. Every recipient of the Licensed Material automatically receives an offer from the Licensor to exercise the Licensed Rights under the terms and conditions of this Public License.
      2. Additional offer from the Licensor – Adapted Material. Every recipient of Adapted Material from You automatically receives an offer from the Licensor to exercise the Licensed Rights in the Adapted Material under the conditions of the Adapter’s License You apply.
      3. No downstream restrictions. You may not offer or impose any additional or different terms or conditions on, or apply any Effective Technological Measures to, the Licensed Material if doing so restricts exercise of the Licensed Rights by any recipient of the Licensed Material.
    6. No endorsement. Nothing in this Public License constitutes or may be construed as permission to assert or imply that You are, or that Your use of the Licensed Material is, connected with, or sponsored, endorsed, or granted official status by, the Licensor or others designated to receive attribution as provided in Section 3(a)(1)(A)(i).

  2. Other rights.

    1. Moral rights, such as the right of integrity, are not licensed under this Public License, nor are publicity, privacy, and/or other similar personality rights; however, to the extent possible, the Licensor waives and/or agrees not to assert any such rights held by the Licensor to the limited extent necessary to allow You to exercise the Licensed Rights, but not otherwise.
    2. Patent and trademark rights are not licensed under this Public License.
    3. To the extent possible, the Licensor waives any right to collect royalties from You for the exercise of the Licensed Rights, whether directly or through a collecting society under any voluntary or waivable statutory or compulsory licensing scheme. In all other cases the Licensor expressly reserves any right to collect such royalties.

Section 3 – License Conditions.

Your exercise of the Licensed Rights is expressly made subject to the following conditions.

  1. Attribution.

    1. If You Share the Licensed Material (including in modified form), You must:

      1. retain the following if it is supplied by the Licensor with the Licensed Material:
        1. identification of the creator(s) of the Licensed Material and any others designated to receive attribution, in any reasonable manner requested by the Licensor (including by pseudonym if designated);
        2. a copyright notice;
        3. a notice that refers to this Public License;
        4. a notice that refers to the disclaimer of warranties;
        5. a URI or hyperlink to the Licensed Material to the extent reasonably practicable;
      2. indicate if You modified the Licensed Material and retain an indication of any previous modifications; and
      3. indicate the Licensed Material is licensed under this Public License, and include the text of, or the URI or hyperlink to, this Public License.
    2. You may satisfy the conditions in Section 3(a)(1) in any reasonable manner based on the medium, means, and context in which You Share the Licensed Material. For example, it may be reasonable to satisfy the conditions by providing a URI or hyperlink to a resource that includes the required information.
    3. If requested by the Licensor, You must remove any of the information required by Section 3(a)(1)(A) to the extent reasonably practicable.
  2. ShareAlike.

    In addition to the conditions in Section 3(a), if You Share Adapted Material You produce, the following conditions also apply.

    1. The Adapter’s License You apply must be a Creative Commons license with the same License Elements, this version or later, or a BY-SA Compatible License.
    2. You must include the text of, or the URI or hyperlink to, the Adapter's License You apply. You may satisfy this condition in any reasonable manner based on the medium, means, and context in which You Share Adapted Material.
    3. You may not offer or impose any additional or different terms or conditions on, or apply any Effective Technological Measures to, Adapted Material that restrict exercise of the rights granted under the Adapter's License You apply.

Section 4 – Sui Generis Database Rights.

Where the Licensed Rights include Sui Generis Database Rights that apply to Your use of the Licensed Material:

  1. for the avoidance of doubt, Section 2(a)(1) grants You the right to extract, reuse, reproduce, and Share all or a substantial portion of the contents of the database;
  2. if You include all or a substantial portion of the database contents in a database in which You have Sui Generis Database Rights, then the database in which You have Sui Generis Database Rights (but not its individual contents) is Adapted Material, including for purposes of Section 3(b); and
  3. You must comply with the conditions in Section 3(a) if You Share all or a substantial portion of the contents of the database.

For the avoidance of doubt, this Section 4 supplements and does not replace Your obligations under this Public License where the Licensed Rights include other Copyright and Similar Rights.

Section 5 – Disclaimer of Warranties and Limitation of Liability.

  1. Unless otherwise separately undertaken by the Licensor, to the extent possible, the Licensor offers the Licensed Material as-is and as-available, and makes no representations or warranties of any kind concerning the Licensed Material, whether express, implied, statutory, or other. This includes, without limitation, warranties of title, merchantability, fitness for a particular purpose, non-infringement, absence of latent or other defects, accuracy, or the presence or absence of errors, whether or not known or discoverable. Where disclaimers of warranties are not allowed in full or in part, this disclaimer may not apply to You.
  2. To the extent possible, in no event will the Licensor be liable to You on any legal theory (including, without limitation, negligence) or otherwise for any direct, special, indirect, incidental, consequential, punitive, exemplary, or other losses, costs, expenses, or damages arising out of this Public License or use of the Licensed Material, even if the Licensor has been advised of the possibility of such losses, costs, expenses, or damages. Where a limitation of liability is not allowed in full or in part, this limitation may not apply to You.
  1. The disclaimer of warranties and limitation of liability provided above shall be interpreted in a manner that, to the extent possible, most closely approximates an absolute disclaimer and waiver of all liability.

Section 6 – Term and Termination.

  1. This Public License applies for the term of the Copyright and Similar Rights licensed here. However, if You fail to comply with this Public License, then Your rights under this Public License terminate automatically.

  2. Where Your right to use the Licensed Material has terminated under Section 6(a), it reinstates:

    1. automatically as of the date the violation is cured, provided it is cured within 30 days of Your discovery of the violation; or
    2. upon express reinstatement by the Licensor.
    For the avoidance of doubt, this Section 6(b) does not affect any right the Licensor may have to seek remedies for Your violations of this Public License.
  3. For the avoidance of doubt, the Licensor may also offer the Licensed Material under separate terms or conditions or stop distributing the Licensed Material at any time; however, doing so will not terminate this Public License.
  4. Sections 1, 5, 6, 7, and 8 survive termination of this Public License.

Bagian 7 – Syarat dan Ketentuan Lainnya.

  1. Pemberi Lisensi tidak akan terikat oleh ketentuan atau persyaratan tambahan atau berbeda yang dikomunikasikan oleh Anda kecuali disetujui secara tegas.
  2. Segala pengaturan, kesepahaman, atau perjanjian mengenai Materi Berlisensi yang tidak dinyatakan di sini terpisah dari dan independen dari syarat dan ketentuan Lisensi Publik ini.

Bagian 8 – Interpretasi.

  1. Untuk menghindari keraguan, Lisensi Publik ini tidak, dan tidak akan ditafsirkan untuk, mengurangi, membatasi, mengekang, atau memaksakan ketentuan pada penggunaan Materi Berlisensi yang secara sah dapat dilakukan tanpa izin berdasarkan Lisensi Publik ini.
  2. Sedapat mungkin, jika ada ketentuan dalam Lisensi Publik ini yang dianggap tidak dapat diberlakukan, ketentuan tersebut akan secara otomatis direformasi hingga batas minimum yang diperlukan agar dapat diberlakukan. Jika ketentuan tersebut tidak dapat direformasi, ketentuan tersebut akan dihapus dari Lisensi Publik ini tanpa memengaruhi keberlakuan syarat dan ketentuan lainnya.
  3. Tidak ada syarat atau ketentuan Lisensi Publik ini yang akan diabaikan dan tidak ada kegagalan untuk mematuhi yang disetujui kecuali disetujui secara tegas oleh Pemberi Lisensi.
  4. Tidak ada satu pun dalam Lisensi Publik ini yang merupakan atau boleh ditafsirkan sebagai pembatasan atau pengesampingan hak istimewa dan kekebalan apa pun yang berlaku bagi Pemberi Lisensi atau Anda, termasuk dari proses hukum di yurisdiksi atau otoritas mana pun.